{"product_id":"wei-jing-zhi-lu","title":"未竟之路：被體制封殺的泰國準總理皮塔，點燃一個世代的民主之戰","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003e▍\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e創辦人韋地\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e：\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e近日讀了《未竟之路：被體制封殺的泰國準總理皮塔，點燃一個世代的民主之戰》，台灣一卷文化出版。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如同俄羅斯的納瓦尼，皮塔這位獻身投入政治的民主運動者十分令人敬佩。泰國的選舉體制和2019年之前的香港有些類似，雖然立法權的選舉仍有其意義，但行政權不是完全由普選產生，泰國軍方直接控制的議席類似香港的功能組別，可以直接影響甚至決定總理人選。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e因此皮塔的前進黨雖然贏得最多選票和席次，也無法組閣成為總理。泰國的總理需要得到軍方和王室的認可，不完全是由人民普選說了算。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e皮塔對台灣極其友善，台北書展期間也去了一趟台灣，他在書中說很可惜他沒能走完泰國民主的最後一里路，否則泰國和台灣在民主價值上可以有更多的交流。皮塔的意識形態是中間偏左的，在全世界一堆右翼政客拿台灣刷政治資本的今日，真是一股沁人心脾的清流。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e但我年紀越大越覺得，民主其實是很需要從日常生活裡開始的，包括家庭，包括公司，只有當人從小到大都能在這些日常中的小民主有很好的實踐，國家體制層次的大民主才會運作良好。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e而這在亞洲很不容易，如果日常生活裡都沒有民主的文化，選舉也只是從眾和部落式的。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003e▍內容簡介：\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e當1400萬張選票被體制架空，\u003cbr\u003e一個世代如何不放棄？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2014年，泰國軍方發動政變奪取政權，此後近十年，泰國人民在軍政府統治下期待著真正的民主與改革，渴望重新掌握自己國家的命運。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2023年5月14日，泰國選舉夜，全國屏息以待。42歲的皮塔·林家倫拉帶領前進黨贏得1400萬張選票，以黑馬之姿成為第一大黨。曼谷街頭歡聲雷動，年輕世代相信改變終於到來。這位哈佛畢業的改革派領袖，即將成為泰國新任總理。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e然而，僅僅60天後，國會總理選舉，皮塔在軍方與保守勢力把持的參議院阻擋下落敗。六天後，憲法法院暫停他的議員資格。一年後，前進黨遭強制解散，皮塔被禁止參政十年。1400萬張選票，就這樣被體制架空。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e這就是發生在泰國的殘酷現實：你可以贏得選舉，卻無法執政。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e本書是皮塔首次完整揭露這段驚心動魄的政治歷程。作為一位成功的企業家，他因理想的感召毅然決定投身政壇，由此開啟一個普通人追求民主的心路歷程：從初涉政壇的理想、深入基層的調查、選戰策略的擬定、勝選之夜的激情、組閣談判的角力，到最終被司法與軍方聯手圍剿的內幕，他以第一人稱記錄下一個世代的民主夢想，如何在最短的時間被現實碾壓、但絕不放棄。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這不只是一個人的失敗，而是整整一代人對正義與改革的渴望，撞上根深蒂固的威權結構。當選票無法兌現承諾，當民意被制度否決，民主還剩下什麼？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e皮塔的故事是一面鏡子。當全球威權回潮、民粹主義崛起，民主制度的脆弱性正在各地顯現。泰國的今天，會不會是其他國家的明天？\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e但這本書不只是悲劇。皮塔在書中反覆強調：「我們已經前進得太遠，無法再回頭了。」這是一個拒絕放棄、共同建立未來的故事。儘管被禁政十年，皮塔依然透過國際參訪，持續累積革新國家的力量。而那些曾懷著理想投下支持票的人們，也凝聚著推動變革的無限希望。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e皮塔用他的親身經歷，為所有相信民主價值的人，寫下一份未完待續的答案。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※民主見證推薦\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e王婉諭（時代力量黨主席）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e吳怡農（壯闊臺灣聯盟創辦人）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e吳羿霆（蘭陽女中泰語教師）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e林齊晧（《轉角國際》主編）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e苗博雅（臺北市議員）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e范雲（立法委員）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e泰譯聞（泰文譯者梁震牧）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e張正（媒體工作者、燦爛時光東南亞主題書店創辦人）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e張鎮宏（《報導者》國際新聞主編）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e敏迪選讀\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e陳佩修（國立暨南大學東南亞學系終身特聘教授）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e陳尚懋（佛光大學公共行政與國際事務學系教授）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e楊昊（國立政治大學東亞所教授、臺灣亞洲交流基金會執行長）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詹凌瑀（資深媒體人）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e廖雲章（「獨立評論@天下」資深頻道總監）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e（依姓氏筆劃排序）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e推薦紀錄\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e他是贏得大選卻無法執政的「準總理」。皮塔在《未竟之路》中，透過冷靜而誠實的自我書寫，完整揭示泰國政治的權力搏弈與結構性困境。本書不僅是一個政治人物的生命書寫，更是一部理解當代泰國民主困境、世代衝突與體制限制的重要文本。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e——陳佩修／國立暨南大學東南亞學系終身特聘教授\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這本《未竟之路》是皮塔的政治回憶錄，譯文精確詳盡且周延，書中娓娓道來皮塔的從政之途，刻畫了泰國人民對新政治的想望、也記錄了新生代政治領袖的魅力來源。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e筆者曾有幸與皮塔近距離接觸，他的強大吸引力讓不是泰國選民的筆者，都萌生強烈動機想立刻投他一票。儘管在快速崛起後被迫迅速殞落，但筆者深信皮塔的政治旅程不會因此而告終，而泰國的民主政治未來也必然有皮塔的身影。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e——楊昊／國立政治大學東亞所教授、臺灣亞洲交流基金會執行長\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這是一本還在半路上的生命傳記，帶領讀者親臨現場，一同經歷泰國的民主政治，以及新世代政治領導者遇到的挑戰。同為亞洲新興民主的政治工作者，作者管理學背景的視角，讓我穿越文化的差異，看到同與不同。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e——范雲／立法委員\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這是一份關於政治的真實紀錄，也是一位父親在歷經這一切後，重新為土地種下希望的告白。雖然皮塔在勝選後遭遇反撲，但他那種「失望但不絕望」的優雅，始終守護著泰國的未來世代。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e民主不該只有華麗口號，更需要解開結構死結的務實與韌性，才能讓下一代看見改變的可能。改革之路或許暫時「未竟」，但只要信念還在，我們就會繼續前行。這本書獻給所有即便受挫，仍不願放棄、堅持用溫柔改變世界的人。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e——王婉諭／時代力量黨主席\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e閱讀皮塔的從政紀錄，能見亞洲政壇新世代追求國家進步、民主改革之光芒。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e——吳怡農／壯闊臺灣聯盟創辦人\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「贏了選舉卻輸給體制」，皮塔的經歷映照出泰國未竟的民主轉型中，最荒謬也最真實的一頁，同時卻也展現了面對高牆仍不願低頭的頑強信念。民主從來不是理所當然，必須透過永不休止的奮鬥去捍衛、去爭取。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e——泰譯聞／泰文譯者梁震牧\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e我們常從宏觀視角分析地緣政治，但《未竟之路》卻帶來極其罕見的「第一人稱視角」。這本書讓我們成為皮塔的眼，感受那份從巔峰到體制攔阻的臨場感。這不只是一部政治史，更是一場關於權力、希望與挫敗的近距離實錄。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e——敏迪選讀\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e身為在臺灣長大的臺泰新二代，我在這本書裡讀到熟悉的撕裂與不甘，也看見語言如何被消音、民主如何被沒收。他寫的不是一場失敗的選舉，而是體制如何否定人民的選擇。這條未竟之路，不只屬於泰國，也拷問著我們身處的社會。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e——吳羿霆／蘭陽女中泰語教師\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本書特色\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e★ 震撼性的真實故事：1400萬張選票當選，為何換不來總理寶座？「贏了選舉卻當不了總理」的真實故事，顛覆你對民主政治的想像。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e★ 世代 vs. 體制的悲劇史詩：這不只是一個政治人物的失敗，而是整整一代人被打壓的改革渴望。皮塔的故事，是這個時代所有追求改變者的縮影。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e★ 給所有珍惜民主的人的警示：皮塔的親身經歷揭示，民主制度可以多脆弱、選票可以如何被架空、體制可以如何否決民意。本書為所有關心民主未來的讀者，提供一面反思的鏡子。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e★ 連結臺灣與泰國的情感橋梁：對在臺超過7萬名泰國移工、新住民與留學生而言，這是一本記錄家鄉民主運動的重要著作，也讓臺灣朋友更深入理解泰國人民對民主的渴望。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003e▍作者簡介：\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e皮塔·林家倫拉（พิธา ลิ้มเจริญรัตน์，Pita Limjaroenrat）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e一九八〇年九月五日出生於曼谷，於泰國法政大學商學及會計學院金融國際學程取得學士學位後，赴美攻讀雙聯學位，於哈佛大學甘迺迪學院取得公共行政碩士學位，並於麻省理工學院史隆商學院取得企業管理碩士學位。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e畢業後，皮塔開始跨越各類職場的職業生涯，領域涵蓋策略管理顧問、農企業、家族企業，以及數位科技新創。之後投身政治工作，於二〇一九年以新未來黨代表身分，獲選為眾議員。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e新未來黨遭解散後，皮塔擔任前進黨黨魁，帶領政黨投入選舉。前進黨於二〇二三年大選中獲得全國最高票，皮塔則得到超過一千四百萬張選票支持。這也是泰國民主史上，最多人投票的一次選舉。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e然而，經任命產生的參議院不認可皮塔擔任總理，憲法法院亦發出命令，要求皮塔暫停行使職務，直到他在案件中勝訴為止。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e之後，皮塔以反對黨眾議員身分回到國會，當時前進黨仍是泰國國會中擁有最多席次的政黨，直到憲法法庭下令解散前進黨，並判處皮塔褫奪公權十年。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e皮塔目前時而往返曼谷和波士頓。他在哈佛大學擔任資深研究員，醉心於與新世代學子相處的時光，尤其熱中培育下一代領袖，使他們勇於踏入政治領域，並不限於泰國，也包括東協及亞洲各國。他相信政治應該是充滿希望、而非恐懼的場域，並樂於成為幫助年輕人持續前行的橋梁。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e他同時也是皮萍的父親，九歲的女兒是他扮演各種生命角色時的重要動力。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e▍譯者簡介：\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e黃椏庭\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e朱拉隆功大學東南亞研究碩士，研究領域為泰國政治及社會運動，現從事泰文筆譯及口譯工作，比起泰國菜還是更愛臺灣的蛋餅。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e▍目錄：\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e各界讚譽\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e推薦導讀\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e臺灣版序\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e類出版者序 一封致（未來）總理的信\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e序章\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e上篇\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第1章 神聖的信仰\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第2章 指定（無法）倖存者\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第3章 異常成為日常\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第4章 磨斧\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第5章 在聲量與銀彈之間的（是響鈴）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第6章 大篷車隊行動\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e下篇\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第7章 希望戰勝恐懼\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第8章 權力的自相矛盾\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第9章 （超）現實政治\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第10章 溯源之旅\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第11章 由內崩解\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第12章 真正的朋友　永遠的敵人\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e第13章 走下去的希望\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e終章　一封致皮塔的信\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e謝誌\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e參考資料\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"一卷文化","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52274290295067,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0839\/8723\/5099\/files\/wei-jing-zhi-lu.jpg?v=1780128834","url":"https:\/\/mzbooks.shop\/products\/wei-jing-zhi-lu","provider":"季風帶","version":"1.0","type":"link"}