略過產品資訊
1 / 1

石磬文化

聲韻詩刊 issue#70

聲韻詩刊 issue#70

定價 $183.00 TWD
定價 $215.00 TWD 售價 $183.00 TWD
特價 售罄

出版日期:2023/04
作者:宋子江主編
ISBN:9772308221708
出版社:石磬文化

今期《聲韻詩刊》中,「北島評論專題」收錄了陳東東〈今天派北島〉與唐小兵〈視覺轉向、朦朧詩與新時期的想象域:重讀北島的〈回答〉〉兩篇文章。回頭看去年10月第67期《聲韻詩刊》的「北島《歧路行》評論特輯」,再回到手上這一期,彷彿是走進時光隧道,穿越到從前。

〈今天派北島〉一文相當長,我直接跳到與《歧路行》相關部分,即最後的第12節。陳東東指《歧路行》「像沒有按正常順序播放的連續劇」,又彷彿是紀錄片,進而是紀實風格的「獨立電影」,這都是理解《歧路行》的方法。事實上,我們不難了解《歧路行》的內容,北島的散文提供了許多線索,拙文〈人生實難,大道多歧:北島《歧路行》章回評〉也有一些分析。《歧路行》的整體結構安排,相當值得探究,似乎這首加上序曲,一共有三十五章的長詩,本身就是北島個人記憶的歧路,讀者走入歧路分岔的詩章文字,自行重組不同的情節,面對歧異的可能。

《歧路行》的第34章,北島寫道:

香港不是我旅程的終點
在語言的激流中
審查官用筆勾掉新的現實
我被香港收留 填海蓋樓
前往天堂的火車站

2007年開始,北島搬到香港定居,舉辦了七屆「香港國際詩歌之夜」,也完成了回顧人生際遇的長詩《歧路行》。

目錄 TOC

【卷首語】鄭政恆/歧路上的選擇

【專欄:詩匠譯苑】宋子江/龐德《詩章》三

【譯介天地】宋子江/【澳洲】萊斯.馬雷(Les Murray)詩五首

【專欄:讀音】黃鈺螢、陳暉健、嚴瀚欽、周姍祐、梁山丹、余加希

【北島評論專題】
陳東東/今天派北島
唐小兵/視覺轉向、朦朧詩與新時期的想象域:重讀北島的〈回答〉

【Voice & Verse Special Feature on “Neighbourhood” Part One】Tammy Lai-Ming Ho (editorial) ◎ Shirley Geok-lin Lim (two poems) ◎ Sam Lang (one poem) ◎ Joshua Ip (three poems) ◎ PCardinal (one poem) ◎ Sushma Joshi (one poem) ◎ Carol D’Souza (one poem) ◎ Hongwei (two poems) ◎ Leanne Dunic (two poems) ◎ Ming Di (two poems) ◎ Elmer Omar Pizo (one poem) ◎ Anca Vlasopolos (two poems) ◎ Miroslav Kirin, trans. MK (two poems) ◎ Nikki Manzano Cabugao (one poem) ◎ Victoria Dialogo Cuevas (two poems) ◎ Mei Kwan Ng (one poem)◎ Wendelin Law (one poem) ◎ Dennis Haskell (one poem)

【第五屆「恆大中文文學獎」大專組得獎作品專輯】鄒芷茵 (編) ◎勞緯洛◎陳朗婷◎鄭淑榕◎劉靖詩◎王景蓉◎鄧蔚藍

【創作時空】彭依仁◎蓬蒿◎李蕙蘭◎水先◎施勁超◎易暘◎李毓寒◎周漢輝◎張敬杰◎王良和◎阿Vi (台灣) ◎梁匡哲◎邱嘉榮◎夕下◎蕭小娜◎任弘毅◎周丹楓◎莊元生◎孔銘隆◎王兆基◎周柏燊◎劉旭鈞 (台灣) ◎劉安廉◎律銘◎ Fake Ketchup ◎田寺◎葉英傑◎齊琬◎恭子汶◎劉梓煬◎風葉

查看完整資訊