聽，音樂在說話

▍內容簡介：

意大利之星騎士勳章得主
柏林國際音樂大賽聲樂組金獎得主
全球音樂大獎銀獎得主
第16屆馬來西亞藝術大獎年度最佳獨唱者大獎得主

洪美楓博士首部音樂隨筆集

馬來西亞女高音洪美楓的表演足跡從國內到各國際都會如台灣、羅馬、墨爾本、香港與澳門等。多年的演出經驗，使她對音樂領域有更加深刻的觀察與思考。

本書收錄近百篇音樂相關的文章，洪美楓以音樂工作者的視角，結合豐富的演出經驗與專業知識，書寫對音樂與聲樂的理解和洞見，筆觸深具人文溫度。

本書分為六輯：前三輯分享音樂基礎常識，如中西記譜法的差異、古典音樂的背景、聲樂練習的基本、一些作曲家的生平及音樂精神；後三輯則分享如何聆賞並感受音樂的樂趣，聽懂音樂在各時代、社會和生活中所扮演的角色，以及從她的表演經歷得來的感悟。

在我國，能以深入淺出的文字，為大眾科普音樂的音樂工作者不多，而女高音洪美楓卻持之以恆寫下近百篇文章，實屬難得。這本《聽，音樂在說話》不只是音樂筆記或教學心得，更是一位音樂工作者對「聆聽」與「存在」的深刻體悟。

——陳亞才 / 元生基金會執行長

美楓不僅歌聲感動人心，她在《星洲日報》副刊的雙週專欄中，更將視野擴及藝術教育。她深刻體認到，音樂教育不僅是技藝的傳授，更是心靈的啟蒙、文化的延續。比起國外，馬來西亞懂得欣賞藝術的觀眾尚未普及——藝術家需要培育，觀眾同樣需要引導。而美楓的文字，恰恰補足了這一塊空缺，讓讀者從字裡行間感染音樂之美，進而走近藝術。

——曾毓林 / 星洲日報副執行總編輯

▍作者：

洪美楓博士

馬來西亞女高音、意大利之星騎士勳章得主。活躍於歌劇與藝術歌曲舞台，曾與馬來西亞愛樂交響樂團及吉隆坡城市歌劇院合作。榮獲全球音樂大獎銀獎、柏林國際音樂大賽聲樂組金獎及馬來西亞全國學術獎（表演藝術組）。現任馬來西亞博特拉大學副教授與系主任，演出之餘也積極研究基於音樂治療的聲音復健、社區音樂發展與當代馬來西亞聲樂創作。

▍目錄：

序
推薦序一：讓音樂成為生活的呼吸 / 陳亞才 8
推薦序二：馬來西亞的藝術瑰寶 / 曾毓林 11
自序 13

輯一：音樂從哪兒來？
//從世界開始聽到聲音的那一刻起
怎樣欣賞音樂？ 16
西洋音樂的記譜法 18
Do Re Mi 21
中國音樂記譜法的演變 24
古典音樂 27
德國藝術歌曲（Lied） 30
法國藝術歌曲（Mélodie） 32
寫實主義的歌劇 34
普契尼式歌劇演唱法 37
Op.、BWV、Hob.、KV、WoO？ 39
為何古典音樂很難懂？ 42
音樂是一種語言 44
貝多芬的《命運交響曲》 47
室內樂Chamber Music 50
低音提琴的奇蹟 52

輯二：那些在音符裡的人
//他們寫、他們唱、他們活在旋律裡
你以為的音樂神童莫扎特 56
被忽視的音樂神童娜奈爾·莫扎特 58
被遺忘的瑰寶 61
姐弟作曲家 64
《費加洛的婚禮》――啟蒙運動的啟發 66
法國大革命與歌劇《費加洛的婚禮》 68
《費加洛的婚禮》的反串角色凱魯比諾 70
莫扎特的最後一部歌劇《魔笛》――啟蒙精神的歌劇寓言 72
意大利一代歌劇作曲大師羅西尼 75
從藝術歌曲一窺貝多芬的柔情 79
《合唱交響曲》——貝多芬的最後一部交響曲 82
圓舞曲之王 85
波爾卡 88
鋼琴之王的聲樂作品 90
貝爾格的《初期之七首歌》 93
誰是茶花女？ 95
挪威的音樂 99
《平安夜》――那些節日慶典音樂的小故事 101
被遺忘的新年歌曲與無法被遺忘的情感 104

輯三：站在舞台之前
//站在舞台上，不能只是懂得唱歌
音樂精神 108
先為人，次為藝術家，再為音樂家 110
聲音的奧秘――人聲的發聲原理 115
人聲的分區――舞台上那些你不知道的糾結 119
人聲與法赫（Fach）――跨越聲部的邊界 122
人聲的分類與訓練――聲樂藝術的自律與自由 124
聲樂，究竟難不難？ 127
聲樂不只是聲音的藝術 129
音樂排練到底在練什麼？ 133
樂譜版本的重要性――音樂家該如何忠於藝術 136
瑪麗亞·卡拉斯的藝術家脾氣 138
談失敗 140
面對音樂的瓶頸 142
敢問路在何方――談音樂的職場與未來 145
我們距離圓月到底還有多遠？ 147
聲樂與語言的困境及展望――年輕的歌唱家們，你們準備好了嗎？ 149
自我超越 151

輯四：你也是音樂的一部分
 //從「聽到」到「聽懂」
我討厭音樂 154
生命中最細微的悸動 157
你聽得懂 159
聽覺審美 162
音樂廳與殘響 164
重探六歲以下恕不招待 168
音樂是感受的藝術 170
音樂——放縱耳朵去旅行 172
你付的票錢都到哪兒去了？ 174
音樂藝術也是國家大事 176
音樂，一個（或許）正在死亡的藝術 178

輯五：與音樂生活在一起
//音樂就在巷子裡……
聽彈琴 182
文化就在巷子裡 185
卡門，壞女郎？ 187
一個文化相融的時代 189
音樂·語言 191
找到心中所好 193
劇場教會我的事 195
杜絕靡靡之音 197
當聲音成為治療 199
音樂教育與文化素養 201
音樂教育與法國的音樂城市 203
我國音樂教育的方向與挑戰 206
音樂藝術與文化該何去何從？ 208
小學生都在唱什麼歌？ 211
再談學校兒童歌曲――從選曲到教育方向 213
不讓音樂考試騎劫音樂教育 216
不讓比賽騎劫音樂教育 218
音樂書童 220
有靈性的樂器 222
制琴二三事――那些對文化的堅持 224
馬來西亞藝術歌曲 227
多姿多彩的馬來西亞藝術歌曲 229
音樂世界 232

輯六：那些舞台上你不知道的事
//你看到的光鮮，我經歷的人生
後台軼事 236
歌劇裡的浪漫時刻 238
咫尺之間，千里之外 240
為了一首歌劇詠嘆調，學了一門語言 242
歌劇舞台上那張死亡之床 244
我的卡門演出系列 246
女高音的麥克風 249
南洋咪咪 252
人活著可以有很多不一樣的樣子 254
讓音樂留下空白 256