中國縱橫：漢學巨擘史景遷的歷史與文化探索

▍創辦人韋地：

近日讀了《中國縱橫：漢學巨擘史景遷的歷史與文化探索》，雖然書很厚，但並不是大塊頭的學術專著，而是其早年短篇的合集，但這樣的短篇讀起來反而出乎意外地輕鬆有趣，毫不費力。

史景遷在西方可以說是銷量數一數二擁有廣大大眾讀者的漢學家，其著作在台灣也曾多被翻譯出版。史景遷的著作中，我最有感的應是《改變中國：西方顧問在中國》和《天安門：中國的知識分子與革命》，這剛好代表史景遷兩個面向的關懷，一是西方知識分子/專業人士如何試圖影響中國，(也對照他自身的心境)，二是中國知識分子自身的努力。悲劇又直白點地說，兩個面向的嘗試，還是充斥各種不同方式的挫敗。

我覺得史景遷的可貴之處在於將這些人物和故事寫得平易近人，甚至有點正面。他的文章裡沒有太多艱深的理論，甚至也不做太多的價值判斷。但不代表他個人沒有立場，只是埋得頗深，如在本書內的〈天安門〉一文，可窺見一二。

近代中國在談近代中國史時多從鴉片戰爭開始，以建構服務民族主義的國恥情緒，但史景遷顯然對初期的清帝國更有興趣，因為那是「中國」這個概念的開始，也更有自信。但這就和漢人本位的中國史觀存在矛盾，少數民族的統治和盛世不是漢人的功績，將近代的苦難和悲情都怪罪在這個異族的朝代反而比較容易。

長期以來中國的學者專家對史景遷這樣的西方漢學家似乎有種複雜的心理，認為其不值得如此大的影響力，關注和話語權，而對其書寫的細節諸多質疑和挑剔。在中國以外的我們反而可能比較習慣這種跨文化的觀察，即使或許存在誤讀誤判，仍有其重要的價值。

本書文章多作於冷戰時期，西方對中國一直存在一種陌生，導致一種兩極的評價，不是對中國存有不切實際的美化和幻想，就是過度仇視和恐懼。當現實的中國隨著全球化進入世界，世人對中國文明的了解和討論反而更少，不容易靜下心來閱讀中國，探索中國。

當網路上充斥各種粗糙的中國資訊，讀史景遷，有種說不出的清新感，沁人心脾。

▍內容簡介： 

史景遷作品在台灣出版的最後一塊拼圖
一字未刪繁體中文版
薈萃史景遷學術關懷與研究精華的經典之作

史景遷在廣受讚譽的學術生涯中，已確立其傑出中國歷史詮釋者的崇高地位，他的著作展示了非凡的學識、活力、優雅和想像力，吸引了無數讀者，讓一般大眾也能接觸到原本只有專家才能了解的主題。《中國縱橫》精選了25篇史景遷重要的短篇作品，是史景遷唯一一本短篇文選。

與最會說故事的漢學家一起放眼寰宇、縱橫華夏

《中國縱橫》全書分成五大部分：1.黃嘉略、利瑪竇、馬爾羅的《誘惑》等跨越東西文化藩籬的人物與思想；2.儒學發展以及中國政府公權力的運作機制；3.食物、稅制、藥品、鴉片等中國社會百態的研究；4.脫離帝制後的近代革命中國；5.追憶業師暨漢學巨擘的紀念文字。這25篇文章包含了與史景遷的長篇巨作相互呼應的主題，讓讀者得以一窺其治學脈絡，並在充滿情感與知性的筆致中，共赴一趟中國歷史與文化的探索之旅。

名家推薦

伍佰（音樂人）
何致和（作家）
吳家恆（數位傳聲製作總監）
吳展良（國立臺灣大學歷史學系教授）
宋怡慧（新北市立丹鳳高中圖書館主任，作家）
李孝悌（國立中央大學歷史研究所講座教授）
沈旭暉（國立中山大學政治學研究所副教授）
金老ㄕ（「故事：寫給所有人的歷史」專欄作家）
神奇海獅（歷史作家）
馬雅人（FB馬雅國駐臺辦事處）
康豹（中央研究院近代史研究所特聘研究員）
陳一隆（臺中一中歷史科教師兼任祕書）
陳國棟（中央研究院歷史語言研究所研究員）
陳茻（與點堂創辦人）
陳榮彬（國立臺灣大學文學院翻譯碩士學位學程副教授）
陳德政（作家）
溫洽溢（世新大學社會發展研究所副教授兼所長）
廖彥博（歷史作家，譯者）
蔡依橙（陪你看國際新聞創辦人）
蔡偉傑（國立中正大學歷史學系助理教授）
蔣竹山（國立中央大學歷史研究所副教授兼文學院學士班主任）
鄭俊德（閱讀人社群主編）
鄭培凱（香港非物質文化遺產諮詢委員會主席，集古學社社長）
謝金魚（歷史作家）
謝哲青（作家╱節目主持人）
藍崇文（特聘教授）
——各界名家 齊聲推薦（依姓名筆畫排序）

國際推薦

令人驚訝、有趣且富有啟發性。——《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）

史景遷以一種在學術寫作中獨特的風格和優雅，傳達了廣博的知識。——《科克斯書評》（Kirkus Reviews）

史景遷富有智慧的冒險性文章幫助我們理解中國過去的動態，以及其未來潛在的希望。——《出版人週刊》（Publishers Weekly）

▍作者簡介：

史景遷（Jonathan D. Spence）

一九三六年出生於英國，是國際知名的中國近現代史專家，自一九六五年於美國耶魯大學歷史系任教，二○○八年退休。著作極豐，包括《改變中國》、《康熙》、《婦人王氏之死》、《天安門》、《利瑪竇的記憶宮殿》、《胡若望的疑問》、《追尋現代中國》、《中國縱橫》、《太平天國》、《雍正王朝之大義覺迷》、《前朝夢憶》。

▍譯者簡介：

黃中憲

1964年生，政大外交系畢業，現專職翻譯。譯作包括《利瑪竇的記憶宮殿》、《從帝國廢墟中崛起：從梁啟超到泰戈爾，喚醒亞洲與改變世界》、《大分流：現代世界經濟的形成，中國與歐洲為何走上不同道路？》、《塞爾登先生的中國地圖：香料貿易、佚失的海圖與南中國海》、《維梅爾的帽子：從一幅畫看十七世紀全球貿易》、《未竟的帝國：英國的全球擴張》、《帖木兒之後：1405~2000年全球帝國史》、《太平天國之秋》等。

▍目錄：

引言

跨越文化藩籬
黃嘉略的巴黎歲月
孟德斯．品托的《遊記》
利瑪竇和進京
甘博在中國
馬爾羅的《誘惑》
往東看：西方人眼中的中國

儒家脈動
康熙的七個時期
明朝生活的活力
畫家石濤的交遊
清官張伯行的垮掉
充滿活力的儒家
中國科學的對話
身為中國人

社會百態
食物
藥
稅
鴉片

脫離帝制後
雞血和白朗寧手槍
電影和政治：白樺的《苦戀》
天安門
詩與物理學：反對精神

老師
芮沃壽
亞瑟．韋利
費正清
房兆楹

誌謝
注釋